SEVILLE - LARACHE - SEVILLE

Lola López Enamorado est depuis plusieurs années professeure de langue et de littérature à l’université de Séville.
Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages.
Deux livres sur les contes populaires marocains.
« Cuentos populares marroquíes. » Madrid : Alderabán, 2000. (ISBN : 84-88676-85-9)
Et
« Cuentos en la "Yemá el-Fná". » Sevilla: Fundación de las Tres Culturas, 2003. (ISBN : 84-932549-4-0)

En 2004, Lola López Enamorado publie un livre remarquable sur l’histoire de Larache.
« Larache a través de los textos. Un viaje por la literatura y la historia » Sevilla: Junta de Andalucía-Consejería de Obras Públicas y Transportes (ISBN: 84-8095-372-1)
Elle y met en relief la dimension de cette ville importante du Nord du Maroc, importante par son histoire et les personnalités qui y ont séjourné.
C’est un livre de référence indispensable qui mériterait d’être traduit en arabe et en français.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lola López Enamorado a présenté « El velo al desnudo » de Badia Hadj Nasser lors de la signature de son roman à la FNAC de Séville le 13 décembre dernier.
Je vous propose un extrait de son intervention :

« …En un argumente ágil, vertiginoso a veces, el lector acompaña a la protagonista, a Yasmina, en su ir y venir entre Paris y Tánger, entre Francia y Marruecos.
Y recorremos juntos la historia del desarraigo de esa mujer marroquí en París, y su sentimiento, siempre palpable, de pertenecer a las dos culturas y, a la vez, no pertenecer a ninguna.
Es también una lucha interna entre la tradición y la revolución, la modernidad. Yasmina se refugia en la tradición, y la elogia, a la vez que huye de ella y la critica ferozmente. Este libro es un testimonio de resistencia en el que se mezcla un sentimiento permanente de lucha :
"¡Tierra de islam! Siento claustrofobia. Cada vez que tengo que ponerme el velo, se me corta la respiración, me ahogo. Aunque la mordaza esté exquisitamente bordada y perfumada, me ahogo"….»